Classe de 5ème 3
Année scolaire 2006-2007

Mme J. Maccarini ©





mercredi 6. 09



- Prise de contact -  Expression libre en situation (en interaction):
Wie waren die Ferien? Wo warst du? / les différents pays, la capitale de l'Espagne / les CCL, in Algerien, auf Korsika)
Was brauchen wir (das Buch, das Deutschheft, das Übungsheft)
- Objectifs (les 5 compétences / activités langagières): distribution de la feuille d'objectifs
- Méthodologie: distribution de la feuille de consignes
Pour vendredi 8.09:
- apprendre le voc. noté dans le cahier
- faire signer les feuilles distribuées (méthodologie, objectifs)
- teerminer la réalisation de la page de garde du cahier


vendredi 8.09

1A

objectifs


- E.O.D.: On décrit l'illustration du livre
- Vocabulaire nouveau
E.O.C.: bilan (Nacherzählung à partir des éléments repérés - on émet des hypothèses)
- On recopie dans le cahier le vocabulaire nouveau
Pour lundi 11.09:
- apprendre le Prolog 1A par coeur
- apprendre le voc. noté dans le cahier
- savoir décrire l'image du livre en réutilisant le voc. noté dans le cahier

lundi  11.09




- discussion autour des critères d'évaluation de l'E.O.C. (voir fiche d'évaluation)
- E.O.C.: Bildbeschreibung (interrogation individuelle)
- E.O.C.: On complète les informations données par le camarade qui a été interrogé
- Vocabulaire complémentaire: On le copie dans le cahier
- ex. TD. 3 p.4: explications (décrire une personne / savoir parler de ses centres d'intérêts et passe-temps favoris)
Pour mercredi 13.09:
- apprendre le voc. du cahier
- ex. 3 p. 4 & 4 p. 5


mercredi 13.09

- Explications pour le devoir sur feuille n°1 à rendre vendr. 15.09
- Hobbies: Steffi sucht sich ein anderes Hobby. Welches? Was ist dein Hobby? (vocabulaire et E.O.)
- On note le voc. (Hobbies : savoir citer ses Hobbies) dans le cahier: Mein Hobby ist ... / Ich ... gern (révision)
Pour vendredi 15.09:
- apprendre le voc. noté dans le cahier (Hobbies)
- devoir sur feuille n°1

vendredi 15.09



- E.O.D.: Was ist dein Hobby? (2 manières)
-  Explications pour la rédaction n°1: sujet, comment faire, critères d'évaluation

Pour lundi 18.09:
- apprendre le voc. du cahier (adjectifs)
- ex. TD 3 a et b p.4
- ex. TD 4 p.5
- ex. TD 6 p.5 et 6


lundi 18.09
- Correction du devoir sur feuille n°1
- vocabulaire nouveau
- Correction de l'exercice 3a (fin)
Pour mercredi 20.09:
- apprendre le vocabulaire noté dans le cahier
- Savoir présenter Mme Kuhlenkamp sans s'aider du livre ni du cahier de TD
(E.O.C.)

mercredi 20.09


- Correction de l'exercice 3b p.4
- Dernières consignes pour la rédaction n°1: présentation (ajouter des photos ou autres illustrations): les meilleures réalisations seront exposées en salle d'allemand)
Pour vendredi 22.09:
Schriftliche Kommunikation - Aufgabe 1 (rédaction n°1 - à la maison)
- apprendre le vocabulaire noté dans le cahier
- savoir décrire Herrn Bader (ex. 3b p.4)

vendredi 22.09




- E.O.C.: Beschreibe Herrn Bader (ex. 3b p.4) (interrogation orale individuelle)
- Correction des exercices 4 p.5 et 6 p.5 et 6
- Compréhension de l'oral: ex. 5 p.5 (TD)
Pour lundi 25.09:
- apprendre les Hobbys (cf. poly)
lundi 25.09

1B

objectifs



- Compte-rendu des rédactions n°1

- Vocabulaire nouveau
- Test de vocabulaire: les Hobbys
- Lekiion 1B: Prolog (1er carreau)
Pour mercredi 27.09:
- faire signer les rédactions n°1
- apprendre le 1er carreau du prolog
- apprendre le voc du cahier

Pour lundi 2.10:
- contrôle d'E.O.C.: savoir parler de son hobby de prédilection

mercredi 27.09

- Compte-rendu du test de vocabulaire n°1: conseils
- Lektion 1B (fin du Prolog + 2 versions)
Pour vendredi 29.09:
- faire signer le test de vocabulaire n°1
- terminer d'apprendre par coeur le Prolog 1B(p.10)
- ex. 1 p.6 (TD)
- s'entraîner à lire le Dialog à haute voix (avec le ton) jusqu'
à "und noch viel mehr!"

vendredi 29.09
- Correction de la fin de l'ex. 1 p. 6
- ex. TD 4 p.7
- le verbe werden: sens et conjugaison
- les verbes de modalité: können et müssen
- Savoir dire quel métier on voudrait exerceer plus tard
- Savoir dire ce que l'on doit savoir faire en fonction du métier que l'on aimerait exercer

Pour lundi 2.10:
- revoir la rédaction: E.O.C. (évaluation individuelle)
- apprendre la leçon du 29.09 (cahier)
- ex. à faire dans le cahier: dire quel métier on aimerait exercer plus tard


lundi 2.10
- Evaluation individuelle: E.O.C.
- Reprise: les verbes de modalité müssen et können / le verbe werden (types de verbes, conjugaison, sens)
- On note dans le cahier les tournures appropriées pour dire le métier qu'on aimerait exercer plus tard / ce qu'il faut savoir faire pour pouvoir exercer ce métier / ce qu'il va falloir apprendre
Pour mercredi 4 octobre:
Schriftliche Kommunikation, Aufgabe 2 (rédaction n°2): Klassenarbeit (en classe)
Revoir les leçons des 29/9 et 2/10 et la rédaction n°1 (remarques et annotations)

Pour mercredi 11 octobre:
CONTRÔLE n°1: tout revoir (leçons 1A et 1B)


mercredi 4.10

- Schriftliche Kommunikation - Aufgabe 2 (rédaction n°2 - en classe)

vendredi 6.10


- Compte-rendu de la rédaction: remarques, conseils, explications sur les critères d'évaluation
- E.O.C.: savoir décrire une personne / savoir poser des questions sur le physique d'une personne (Augen, Haare, keine Haare, die Glatze, dder Bart, der Schnurrbart, die Brille, der Hut, groß/klein, nett, intelligent, etc...)
- Exercice-jeu à avec transparent (réalisé à partir du jeu de la ludothèque: "Wer ist es") - Objectifs: savoir poser une question globale (place du verbe: Hat er ... ? / Ist er ... ? / Ist es ...?), placer et accorder correctement les adj. épithètes, utiliser l'acc.
Pour lundi 9 octobre:
apprendre le voc. noté dans le cahier le 6.10

lundi 9.10

- Extemporale (Interrogation-éclair): Vocabulaire (leçon)
- E.O.C.: savoir décrire une personne / savoir poser des questions sur l'aspect physique et le caractère
  d'une personne
- Suite du jeu (Wer ist es?)
Pour mercredi 11.10:
CONTRÔLE sur l'unité 1: tout revoir

mercredi 11.10



CONTRÔLE unité 1


Lecture en autonomie: les élèves qui ont terminé leur contrôle avant les autres peuvent lire un livre de la ludothèque ...


vendredi 13.10


2A


- Compte-rendu du contrôle n°1
- Conseils pour réussir encore mieux le prochain contrôle
- Lektion 2A: On decrit l'image (E.O.C. - E.O.D.)
- Vocabulaire nouveau
Pour lundi 16.10:
- faire signer le contrôle n°1 
- apprendre par coeur le voc. noté dans le cahier (13.10)
- ex. à faire dans le cahier: décrire l'image p.17 (livre) en utilisant le vocabulaire noté dans le cahier (expression)
- ex. 1 p.9 (TD)

lundi 16.10
- Expression orale libre (en situation)
- Prolog 2A + 2 versions
- Correction de l'ex.1 p.9 (TD)
Pour mercredi 18.10:
- apprendre par coeur le vocabulaire du cahier
- apprendre par coeur le Prolog p.16
- ex. 4 p.11


mercredi 18.10




- Correction de l'exercice 4 p.7 (TD): compréhension / vocabulaire / maîtrise de la langue
- → MAÎTRISE de la LANGUE: les VERBES de MODALITE & le verbe WISSEN (sens et conjugaison)
- EXPRESSION ORALE en CONTINU: On décrit l'image p. 17 (livre)
Pour vendredi 20.10:
- exercice à faire dans le cahier: décrire l'image du livre (p.17)
- savoir raconter la leçon  2A
vendredi 20.10


- Expression orale libre en situation → Vocabulaire
- On copie le vocabulaire utilisé dans le cahier
- Correction de l'exercice: description de l'image du livre
- Interrogation individuelle: E.O.C. (Nacherzählung 2A)
- On copie dans le cahier la règle sur les verbes de modalité
Pour lundi 23.10:
- apprendre le vocabulaire noté dans le cahier
- apprendre les verbes de modalité et le verbe wissen au présent de l'indicatif (TD p. 110)


lundi 23.10




- Contrôle-éclair: les verbes de modalité et le verbe wissen (MAÎTRISE de la LANGUE)
- Séquence Halloween: wir basteln eine Halloween-Maske (consignes et explications)
- → neue Wörter (Halloween)
- Expression: Ich gehe als ...
Pour lundi 6 novembre:
- Basteln:  réaliser le masque d'Halloween (décoration et inscription en allemand)
- Mémoriser un des quatrains (au choix)



Herbstferien
(25.10 - 6.11)


lundi 6.11







Préparation du MARTINSZUG (15.11.06):

- Récitation: Bettlersprüche
- Martinstag
: Lied
- Rollenspiel (Martin und der Bettler): début (lecture)
- Rezept: Martinsbrötchen
Pour mercredi 8.11:
- revoir le Bettelspruch
- apprendre un des personnages du Rollenspielb "Martin und der Bettler"


mercredi 8.11

- Martinstag: Rollenspiel (Martin und der Bettler): interprétation et mise en scène
- Bettelsprüche: récitation et mise en scène
- das Martinslied: Laterne, Laterne (appris en primaire et revu en 6ème)
- Mise en scène de l'animation: présentateurs, qui fait qujoi quand?
Pour lundi 13.11:
tout revoir pour l'animation du 15.11

lundi 13.11
- Mise en scène de l'animation pour la Saint-Martin
- Dernière répétition: Bettelsprüche / Rollenspiel / das Lied : der Erzähler

mercredi 15.11

Défilé de Saint-Martin: Les élèves

 défilent dans les coulioirs en chantant avec des lanternes
  informent les camarades des autres classes
 interprètent devant eux le Rollenspiel: Martin und der Bettler
 interprètent des Bettelsprüche (quatrains de mendiants)
distribuent des Martinsbrötchen qu'ils ont préparés eux-mêmes

BRAVO à la classe de 5ème3! MISSION REUSSIE


vendredi 17.11
2B

- Compte-rendu du travail d'expression écrite (die Halloween-Maske)
- Lektion 2B: Prolog + 2 versions
Pour lundi 20.11:
- apprendre les carreaux 1 et 4 du Prolog p.13
- exercice 1 p.13 (TD)

lundi 20.11
- Interrrogation sur le vocabulaire du Prolog
- Correction de l'ex. 1 p.13 (COMPREHENSION/REPERAGE)
- → VOCABULAIRE nouveau
- ex. 2 p.12: OHNE + acc.
- ex. 4 p.14: COMPREHENSION de l'ORAL
Pour mercredi 22.11:
- revoir les carreaux 1 et 4 du Prolog p.14
- apprendre le vocablaire noté dans le cahier
- en s'aidant des phrases des ex. 1 et 4 p.13 et 14, s'entraîner à raconter l'histoire (tu seras noté à l'oral en E.O.C.)


mercredi 22.11
Intervention en anglais des 3èmelv1 auprès des 5ème3 bilangues (cadeau des 3ème2et 3):

La classe de 5ème (bilangue) reçoit les élèves (classe européenne) de 3èlv1pour une animation "in english" sur la journée des droits de l'enfant (20 novembre)

BRAVO et MERCI à eux et à leur professeur Mme T. Morgado.

vendredi 24.11


- Expression orale libre en situation
- → VOCABULAIRE
- Mise en route du travail de préparation pour
l'animation du 20.12 (intervention anglais-allemand auprès des 3lv1)
mission WEIHNACHTEN (pour les 3lv1)
- VOCABULAIRE-MAÎTRISE de la LANGUE: ohne + accusatif - → les PR. PERS. au NOMINATIF et à l'ACCUSATIF (révision)
 Pour lundi 27.11:
- apprendre la leçon du 24.11 (cahier)
- ex. TD 1 p.17 (a + b)


lundi 27.11


- Correction de l'ex. 1 p.17
- → VOCABULAIRE
- Distribution des tâches pour l'animation du 20 décembre: Noël en Allemagne et en Angleterre.
Pour mercredi 29.11:
- exercice sur polys: COMPREHENSION de l'ECRIT (Advent und Weihnachten)

mercredi 29.11


- Gedicht: Advent, Advent (Paul, Hugo, Dylan, Ugur, Jéremy)
- Rollenspiel: Der Adventskranz (Nabil, Xavier, Lisa, Marine)
Pour vendredi 1.12:
- Faire le brouillon de la carte d'invitation à adresser à un camarade de 3ème ou de 5ème 2. Indiquer:
- le jour
- l'heure
- l'endroit
- qui invite
- pour quelle occasion


vendredi 1.12



- Correction de l'exercice d'expression écrite
- adresser son message d'invitation à qqn
- → formule pour adresser son message d'invitaiton à qqn
- → comment indiquer la date (jour, heure): am ...
- → comment indiquer le lieu: in ...
- → formule finale sympa: bis bald / bis dann / Tschüß
- → formule pour souhaiter un joyeux Noël
Pour lundi 4.12:
- apprendre la leçon du 1.12
- réaliser un 2ème brouillon pour la carte d'invitation en intégrant toutes les informations nécessaires (1. l'évènement - 2. adresser son message à un camarade - 3. indiquer le jour et l'heure - 4. indiquer le lieu - 5. ajouter une formule finale sympa - 6. signer

lundi 4.12

Entraînement pour l'animation du 20.12: travail en groupes
- Reim
- Theaterstück
- Expression écrite à partir des exercices de compréhension
- Partage des interventions orales (présentation des coutûmes de l'Avent et de la soirée de Noël)
- Indiquer un  horaire (carte d'invitation)


Pour mercredi 6.12:
- savoir raconter à partir de l'exercice d'expression écrite (sans note - E.O.C.)
- apprendre la pièce jusqu'au bout


mercredi 6.12



Nikolaustag
- Interrogation E.O.C. (les 3 tandems: Heiligabend, der Adventskranz, die Weihnachtspyramide)
- réalisation de l'affiche (2 élèves en autonomie)
- répétition pour la pièce
- on apprend le chant de Noël

Pour  vendredi 8.12:
- Chacun doit apprendre et maîtriser sa partie


vendredi 8.12




- Interrogation E.O.C.: Christelle + Virginie / Joseph + Félix / Leslie + Khaoula
- Répétion pour la pièce

- Audition: Camille + Perrine
- der Adventskalender (1 élève en autonomie: mémorisation)
-
- coordination (les 2 metteurs en scène en autonomie)
- on apprend le chant de Noël

Pour lundi 10.12:
- Chacun doit connaître son rôle


lundi 10.12

- E.O.: der Adventskalender ( Xavier)
- E.O.: der Nikolaustag (Camille = Perrine)

- das Lied: Stille Nacht
mercredi 12.12

- Mise en scène et répétition
vendredi 14.12

- Répétition à la Chrysalide
lundi 17.12


- Dernière répétition avant l'animation

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

mercredi 20 décembre 
 
Weihnachten in Deutschland und in England :

 Deutsch-englische Animation in der Chrysalide



 
Mes plus vives félicitations aux élèves qui ont offert une fois de plus un très  joli moment à leurs camarades !
Chacun avait sa tâche, chacun a eu a coeur  re remplir sa mission à la perfection.

 

 

Le compte-rendu, les photos



http://www.ac-nancy-metz.fr/Pres-Etab/CollBrossoletteRehon/anglais/anim_noel06/article.htm






2ème trimestre